Où trouver la puissance fiscale sur une carte grise Allemande ?

par Karine

Vous venez d’acheter une voiture allemande et vous ne savez pas où trouver la puissance fiscale sur une carte grise allemande ? Voici où trouver cette information rapidement et comment trouver le nombre de chevaux fiscaux de la voiture.

La carte grise allemande

La carte grise est ce qu’on appelle le certificat d’immatriculation d’un véhicule. Tout comme la carte grise espagnole ou la carte grise belge, la carte grise allemande (Fahrzeugschein) est un document d’identification du véhicule et de son propriétaire.

La carte grise allemande comporte deux parties :

Teil I (partie qui renseigne sur le véhicule – voir comment la décoder en fin d’article)
Teil II (partie qui renseigne sur le propriétaire du véhicule)

Où trouver la puissance fiscale sur la carte grise allemande ?

La puissance fiscale n’est pas renseignée sur les cartes grises allemandes. On y trouve seulement sur la partie Teil I une information à la case P.2/P.4 qui permet de la calculer si on dispose également du COC (voir ci-dessous).

Où trouver la puissance fiscale d’un véhicule allemand ?

Pour l’administration française, la puissance fiscale d’un véhicule allemand se calcule en fonction de son émission de CO2 et de sa puissance thermique.

Voici où trouver les informations permettant de calculer la puissance d’un véhicule allemand :

Sur la carte grise allemande à la case P.2/P.4 : Puissance nette maximale (kW)
Sur le certificat de conformité européen (COC) :
- (J.1) Genre du véhicule
- (P.3) Energie du moteur (P.3) et émissions de CO2 (V.7)

Ce certificat de conformité européen atteste de la conformité du véhicule aux normes européennes. Il doit être fourni pour faire la demande de la carte grise. En effet, ce sont les informations techniques du certificat de conformité européen qui sont à reporter sur la carte grise. En effet, les différentes cases de la carte grise reprennent les différentes lignes du COC.

C’est sur ce certificat de conformité européen que vous trouverez les informations techniques du véhicule (nombre d’essieux, de roues, poids à vide ou en charge maximale, puissance nette, carburation, cylindrée, etc.). Le certificat de conformité renseigne également sur l’impact du véhicule sur l’environnement.

Où trouver le certificat de conformité européen d’une voiture allemande ?

Normalement, le vendeur doit vous fournir le COC de la voiture. Sinon, il vous faudra demander un duplicata du certificat de conformité auprès du constructeur ou du concessionnaire.

Sinon, vous pouvez également le commander sur des plateformes comme cocautomoto.com, euro-conformite.com ou sur le-certificat-de-conformite.fr.

Comment calculer la puissance fiscale d’une voiture allemande ?

Pour calculer la puissance fiscale d’une voiture allemande, il faut utiliser l’équation suivante :

PF (puissance fiscale) = (P/40)*1,6 + (CO2/45)

P étant la puissance de moteur en kW qui sont les kilowatts par heure se trouvant sur la case P2 du Teil 1 de la carte grise allemande

CO2 étant l’émission de CO2 en gramme par kilomètre se trouvant sur la case V.7 du certification d’immatriculation européen du véhicule

Pour info, vous pouvez calculer le nombre de chevaux fiscaux en utilisant le simulateur en ligne qui se trouve tout en bas de l’article : siv-immatriculation.